More details on the ruby 1.9 migration
Based on questions recieved so far I have added a page to the Gentoo wiki with more details on the ruby 1.9 migration. Let me know if you have more questions or feel things are still unclear, and I can elaborate the article further.